クリスマスですね。

日本はクリスマスイブが過ぎるとすっかりお正月モードに入るのは、なんでだろう〜ぉ。

今朝の9時（ヤツ時間25日午前0時）に電話をしました。
そうです、本日ヤツの誕生日なのです。
クリスマス生まれです。
だからミドルネームは、ノエルです。
（わかりやす過ぎる。）
13歳の頃から教会へは行ってないそうです。
（自慢されてもね・・・）


クリスマスを家族で過ごすため今は実家に戻ってます。というより、妹夫婦の家に泊まってます。
甥っ子姪っ子の為に妹夫婦とお金を出し合ってゴールデンレトリバーの子犬をプレゼントするらしく、なんかひとりでワクワクしてました。


ヤツの甥っ子姪っ子はとってもかわいいんです。姪のJちゃんは8歳ですごい大人しくてシャイだけど、賢い子でなにげに私は助けられていたりして。一方甥のKはわんぱく盛りの4歳児。私にすごい興味があるんだけど恥ずかしくて私が手を出すとすぐ逃げちゃう。私がヤツとソファに座いた時に、Kが「僕のパパとママになって」って言ったのには笑った。それじゃぁ「わかった。じゃぁママのおひざにいらっしゃい♪」って言ったら、結局恥ずかしがって逃げちゃったけど。


私にとって子供特に就学前の子供との会話は大変です。
私がKに話掛けるときは、Jちゃんかヤツの通訳が必要となります。そうKが私の発音を理解してくれないのです。先ほどの『ママのおひざに・・・・』はヤツが言い直してくれました。
固定観念で聞く耳を持たない子供も居ます。「日本から来たのよ」と言うようなシンプルな英語でさえ分からない顔をされると結構凹みます。
以前住んでいた頃、友達の家へ泊まりに行ったときそこの息子D（当時4歳）を困惑させたことがあります。
グリ「あ、牛だね」
D「ちがうよ、’牛’だよ」
グリ「そうだね、牛だね。」
D「だから’牛’だよ。」
おわかりのように私の「Cow」の発音が微妙に違ったようです。Dの泣きそうな顔を見て、ハッっとそれに気が付いた私です。泣かれなくてよかった（ホッ


そういったわけで、私にとって子供との会話は緊張する瞬間でもあり、大体その後「まだまだだわ、私」と凹みます。まぁある意味私の発音がインプルーブしたかどうかのバロメーターとなるかもしれないと良くも考えられるんだけど（＾＾；
しかし、純粋無垢な反応を示す天使のような子供との仁義無き戦いであることには違いない・・・（勝手にそう思っている私）