ふん・い・き

数少ない外国人の友達の一人、Mくん。
すごい日本語に関して勉強家で、いつも辞書を持ってるし英語話せる日本人相手でも怠けず日本語で話しかける努力家。


そんなMくんと、知り合った場所でもあるいつも行くPUBの話になった。


M「六本木は、すごい日本人に会いたがりってる外国人と、外国人に会いたがっている日本人ばかりでなんか好きじゃない。」


グリ「そうかもねぇ。あの町ではみんなハンターになるからさ（笑」


M「そのてんあそこのPUBはいいよ。あんまり皆気にしない。どちらかというと、日本人は日本人に会いに来てるし、外国人も外国人に会いに来てるし。ふいいいきがいいよね。」


グリ「？」


M「ううううう〜（汗　atmosphere」


グリ「雰囲気ね。」


M「ううううう〜ふふいんき」


グリ「『ふん・い・き』または『ふ〜んいき』」（手で波を作りながら）


M「『ふ〜んいき』。ありがとう♪」（さわやかな笑顔で）


いえいえ、もうMくんのその笑顔がみれるだけで私は幸せなのよ・・・・


なんて、違うって（うふ


ヤツは日本語覚えてくれるのかな？